Tratamiento conservador de la displasia renal multiquística durante la infancia
R. Pardo, I. Málaga, B. Amil, F.A. Ordóñez, V. Martínez, F. Santos, S. Málaga
Bol. Pediatr. 2002; 42 (179): 2 - 6
La displasia renal multiquística (DRM) continúa generando interrogantes
por su relación potencial con complicaciones evolutivas, tales como
hipertensión arterial, aumento en la incidencia de infecciones
urinarias y potencial degeneración maligna. Nos planteamos este estudio
con el fin de conocer la evolución natural de la DRM tratada de forma
conservadora en una Unidad de Nefrología Pediátrica.
Métodos: Se
diagnosticaron 35 pacientes (13 mujeres) de DRM. De ellos, 26 fueron
tratados conservadoramente durante un período medio de 9 años y 7 meses
(rango: 1 mes-14 años). El protocolo de trabajo consistió en controles
clínicoanalíticos y realización de ecografía renal semestral durante
los dos primeros años de vida y posteriormente anual, hasta la completa
involución del riñón displásico.
Resultados: El 69% de las DRM fueron
detectadas precozmente en ecografías prenatales (24/35 pacientes). Doce
pacientes (34%) presentaron anomalías urológicas asociadas, siendo la
ureterohidronefrosis y el reflujo vesicoureteral las malformaciones más
frecuentes. Un total de 13 nefrectomías se efectuaron durante el
período de seguimiento, nueve de ellas durante la época neonatal y
lactancia. En el resto de pacientes, un 82% (14/17) presentaban
involución renal a los 6 años de seguimiento. En 5 enfermos no pudo
completarse el seguimiento. Exceptuando a los pacientes con uropatías
asociadas que presentaron infecciones urinarias (5 casos) o
insuficiencia renal crónica (3 pacientes), no se registraron otros
casos de hipertensión arterial o malignización atribuibles a la DRM.
Conclusiones: El seguimiento de la DRM indica que una considerable
proporción de los pacientes presentan una involución espontánea, por lo
que el manejo conservador debe ser, en nuestra opinión, la modalidad
terapéutica de elección inicial en estos pacientes. En nuestra serie,
el riesgo de complicaciones de la DRM es bajo, en especial si no se
asocia a otras malformaciones urológicas.
Abstract
The natural history and management of multicystic dysplastic kidney
(MDK) is still controversial, and its relationship with potential
complications as hypertension, higher incidence of urinary tract
infections or neoplasic degeneration is not well defined. We aimed at
knowing the evolution of our patients with MDK under conservative
treatment in a Pediatric Nephrology Unit.
Patients and methods: Thirty five patients (13 girls) were diagnosed of MDK. Twenty-six of them were treated conservatively and followed for 9 years and 7 months (rank: 1 month-14 years). Follow-up included physical examination and serial ultrasound (at 6 months to 1 year intervals). They were controlled until complete involution of the lesion.
Results: MDK was suspected by antenatal ultrasound examination in 69% of patients (24/35). Twelve patients (34%) presented urological malformations, namely hydronephrosis and vesicoureteral reflux. Thirteen nephrectomies were performed (nine in patients under 1 year of age). We were not able to make an adequate follow-up in five cases. Eighty-two per cent (14/17) of patients presented involution of the dysplastic kidney after 6 years. Neither hypertension nor malignant degeneration were reported.
Conclusions: The natural history of MDK shows that great part of patients present involution, thus conservative management is recommended. The risk of complications in MDK is low, particularly if urological malformations are not associated.
Artículo completo (PDF) (33 kb.)
